Free Download PDF sách Textbook of Neonatal Resuscitation – 9th Edition, 2025
1 Giới thiệu về sách Textbook of Neonatal Resuscitation – 9th Edition, 2025
Textbook of Neonatal Resuscitation – 9th Edition, 2025 là ấn phẩm chính thức của Hiệp hội Nhi khoa Hoa Kỳ (American Academy of Pediatrics – AAP) và Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ (American Heart Association – AHA), được biên soạn cho chương trình Neonatal Resuscitation Program – tiêu chuẩn toàn cầu trong đào tạo hồi sức sơ sinh. Cuốn sách là tài liệu hướng dẫn dựa trên bằng chứng khoa học mới nhất, giúp nhân viên y tế nhận biết, xử trí và chăm sóc trẻ sơ sinh. Ấn bản thứ 9 (2025) được biên soạn lại về phần cấu trúc, nội dung và hình thức, tập trung vào tư duy lâm sàng, ra quyết định theo tình huống thực tế và hiệu quả làm việc nhóm trong hồi sức sơ sinh. Các bài học được trình bày logic, súc tích, có hình ảnh minh họa, bảng tóm tắt, cùng video mô phỏng kỹ năng tích hợp trên nền tảng học tập trực tuyến Textbook of Neonatal Resuscitation Learning Platform. Đây là tài liệu chuẩn, có giá trị đối với bác sĩ, điều dưỡng, hộ sinh, và sinh viên y khoa tham gia chăm sóc sơ sinh tại phòng sinh, phòng hồi sức và NICU. Cuốn sách không chỉ là giáo trình đào tạo, mà còn là cẩm nang thực hành giúp chuẩn hóa quy trình, nâng cao chất lượng chăm sóc y tế.
2 Nội dung cuốn sách
Ấn bản 2025 gồm 16 bài học chính và phụ lục, được sắp xếp theo quy trình thực tế của hồi sức sơ sinh – từ chuẩn bị, can thiệp, đến theo dõi và cải tiến chất lượng.
- Lesson 1: Foundations of Neonatal Resuscitation - Trình bày sinh lý học chuyển tiếp từ thai sang trẻ sơ sinh, những thay đổi về hô hấp và tuần hoàn, cùng mục tiêu của hồi sức: hỗ trợ quá trình chuyển tiếp tự nhiên thay vì thay thế hoàn toàn.
- Lesson 2: Anticipating and Preparing for Resuscitation - Hướng dẫn cách dự đoán và chuẩn bị cho trẻ có nguy cơ cần hồi sức: đánh giá yếu tố nguy cơ, chuẩn bị dụng cụ, môi trường, nhân lực và phân vai trong nhóm. Nhấn mạnh tầm quan trọng của team briefing trước sinh.
- Lesson 3: Initial Steps of Newborn Care - Mô tả các bước ban đầu: giữ ấm, đặt tư thế, làm thông đường thở, lau khô, kích thích và đánh giá nhịp tim, hô hấp, trương lực. Cung cấp thuật toán quyết định can thiệp kế tiếp.
- Lesson 4: Ventilation - Tập trung vào kỹ thuật thông khí áp lực dương, can thiệp quan trọng nhất trong hồi sức sơ sinh. Trình bày cách lựa chọn thiết bị, kiểm tra rò rỉ, nhận biết thông khí hiệu quả và khắc phục thất bại theo quy trình chuẩn. Hướng dẫn theo dõi SpO₂ và điều chỉnh oxy phù hợp.
- Lesson 5: Endotracheal Intubation - Trình bày chỉ định, kỹ thuật đặt nội khí quản, chọn cỡ ống, xác nhận vị trí và giới thiệu mặt nạ thanh quản như phương án thay thế khi đặt nội khí quản khó hoặc thất bại.
- Lesson 6: Chest Compressions - Hướng dẫn ép tim ngoài lồng ngực khi nhịp tim <60 lần/phút dù đã thông khí hiệu quả. Trình bày kỹ thuật ép tim bằng hai ngón cái – vòng tay, tỉ lệ 3:1 và phối hợp nhịp nhàng với thông khí.
- Lesson 7: Medications - Giới thiệu epinephrine (chỉ định, liều, đường dùng), truyền dịch hồi sức khi nghi ngờ giảm thể tích, và quy trình xử trí khi không đáp ứng với thông khí và ép tim.
- Lesson 8: Resuscitation and Stabilization of Infants Born Preterm - Mô tả đặc điểm sinh lý của trẻ non tháng và các chiến lược hồi sức chuyên biệt: phòng mất nhiệt, kiểm soát oxy, dùng CPAP sớm, surfactant, và hạn chế tổn thương phổi.
- Lesson 9: Post-resuscitation Care - Đề cập theo dõi và chăm sóc sau hồi sức: kiểm soát hô hấp, tuần hoàn, nhiệt độ, đường huyết, điện giải; đồng thời hướng dẫn chuyển tuyến và theo dõi tại cơ sở hồi sức cao hơn.
- Lesson 10: Special Considerations - Trình bày các tình huống đặc biệt: trẻ có phân su, song thai, dị tật đường thở, mẹ gây mê hoặc nhiễm bệnh, và sinh ngoài cơ sở y tế.
- Lesson 11: Ethics and Care at the End of Life - Bàn luận nguyên tắc đạo đức trong hồi sức sơ sinh, bao gồm quyết định giới hạn can thiệp, chăm sóc giảm nhẹ và giao tiếp với gia đình.
Bài tập bổ sung (Supplemental Lessons)
12. Lesson 12: Improving Resuscitation Team Performance - Tập trung vào hiệu quả hoạt động nhóm, kỹ năng lãnh đạo, giao tiếp, phản hồi và debriefing sau hồi sức.
13. Lesson 13: Resuscitation Outside the Delivery Room - Ứng dụng các nguyên tắc NRP trong hồi sức sơ sinh ngoài phòng sinh như tại khoa nhi, khi vận chuyển hoặc trong cộng đồng.
14. Lesson 14: Bringing Quality Improvement to Your Resuscitation Team - Giới thiệu phương pháp cải tiến chất lượng (Quality Improvement – QI) trong hồi sức: thu thập dữ liệu, phân tích quy trình, áp dụng chu trình PDSA.
15. Lesson 15: Resuscitation and Stabilization of Newborn Infants With Congenital Heart Disease - Hướng dẫn nhận diện và xử trí trẻ có bệnh tim bẩm sinh, đặc biệt là tím không đáp ứng oxy, ổn định huyết động và chuẩn bị chuyển tuyến.
16. Lesson 16: Resuscitation in the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) - Trình bày hồi sức trong NICU: xử trí ngưng thở, suy hô hấp, rối loạn huyết động, và đặt lại đường thở trong môi trường hồi sức chuyên sâu.
Phụ lục (Appendix)
Part 5: Neonatal Resuscitation, 2025 AHA/AAP Guidelines for CPR and Emergency Cardiovascular Care (ECC) - Phụ lục chứa hướng dẫn chính thức của AHA/AAP 2025, cập nhật đầy đủ khuyến cáo hồi sức tim phổi cho trẻ sơ sinh.
3 Điểm mới trong Textbook of Neonatal Resuscitation ấn bản thứ 9
Phiên bản thứ 9 của Textbook of Neonatal Resuscitation 2025 được cập nhật theo Hướng dẫn Hồi sức Tim phổi và Chăm sóc Tim mạch Cấp cứu (CPR & ECC) 2025 của AHA/AAP, bảo đảm tính thống nhất giữa đào tạo và thực hành lâm sàng. Ấn bản này tăng cường đào tạo kỹ năng thực hành thông qua hệ thống video mô phỏng nâng cao, minh họa các quy trình trọng yếu như áp lực dương liên tục (CPAP) ngay sau sinh, kiểm soát dây rốn, đặt nội khí quản, sử dụng epinephrine và truyền dịch hồi sức. Ngoài ra, phiên bản này bổ sung hai bài học mở rộng mới: Hồi sức và ổn định trẻ sơ sinh mắc bệnh tim bẩm sinh và Hồi sức trong đơn vị hồi sức sơ sinh (NICU), đáp ứng nhu cầu thực tế về chăm sóc chuyên sâu cho nhóm bệnh nhi nguy cơ cao. Sự kết hợp giữa cập nhật khoa học, mô hình học tập trực quan và chuẩn hóa kỹ năng thực hành giúp ấn bản 2025 trở thành tài liệu chuẩn mực, định hướng chất lượng và an toàn trong hồi sức sơ sinh hiện đại.
